| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 139 976 5,737 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 1 1 6 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 1 1 6 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 138 975 5,731 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 138 975 5,731 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| Component | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| main GPL-3.0-only | 1% | 1% | 0 | 138 | 975 | 5,731 | 138 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | github.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | This is the translation page for the PatPat mod and plugin; the strings are universal for the projects and work in both the mod and the plugin. Translation guidelines:
|
|
| Language | Hungarian | |
| Language code | hu | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 12,313,191 | |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 139 | 976 | 5,737 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Translated | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 6 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 6 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 99% | 138 | 99% | 975 | 99% | 5,731 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
|
Extra flags updated |
|
|
Explanation updated |
|
|
Explanation updated |
|
|
Explanation updated |
|
|
Changes committed |
Changes committed
05/09/2026
|
|
Automatically translated |
|
|
Extra flags updated |
|
|
Extra flags updated |
|
|
Extra flags updated |
|
|
Extra flags updated |
|